La depressione è senza dubbio un fattore negativo, ma la teoria dell'emergenza cognitiva mi ha insegnato che è difficile ma non completamente impossibile quantificare le variabili che costituiscono la coscienza umana.
Depresija je negativna vrednost. Ali, moja kognitivna teorija kaže da je teško, ali ne i nemoguæe, kvantifikovati promenljive koje opisuju ljudski život.
Non completamente, ma in proporzione potrebbe aiutarci, si.
Ne potpuno... ali u mjeri u kojoj nam on može pomoæi, da.
So che non possiamo fidarci di lui, non completamente, ma quello che non so e' se vale la pena o meno rischiare di stare al suo gioco, almeno per un pochino.
Znam da mu ne možemo vjerovati, ne sasvim, ali ono što ne znam jest je li vrijedan rizika da suraðujemo s njim, barem neko vrijeme.
Non me ne prendo la colpa, non completamente.
Neæu da ja podnesem svu krivicu, ne u potpunosti.
Eppure sono qui, completamente guarito, beh... non completamente.
Potpuno oporavljen. Pa, ne baš potpuno.
Beh, non completamente, ma diciamocelo, tu cerchi di risparmiare.
Pa, ne baš potpuno, ali shvati, vi mnogo zakidate.
Suo marito aveva anche una frattura al volto non completamente rimodellata?
Vaš suprug ima prelom lica koji nije potpuno zarastao.
E' nervoso, sembra sottomesso, ma non completamente inerme.
Nervozan je, izgleda kao da je ponizan, ali on nije u potpunosti slab.
Non se ne va mai veramente via... non completamente.
Nikad ne izblijedi, ne u potpunosti.
Non completamente, ma non vedo l'ora di scoprire le differenze.
Ne baš, ali jedva èekam da otkrijem razlike.
Non posso, non completamente. Ma... ho imparato che la vita non vale nulla, se non corri dei rischi.
Ne, ne u tom smislu, ali nauèila sam da život nije ništa ako ne iskoristiš prilike.
E' ancora molto strano, ma non completamente sbagliato.
I dalje je jako èudno ali nije krivo.
Si', magaui non completamente nude, ma almeno copuicapezzoli e peuizoma!
Možda ne skvoz gole, ali bar sa navlakama za bradavice i tangama.
Non hai mai fatto quello che ti si ordinava, o almeno non completamente.
Nikad nisi radio ono što ti je reèeno, ne u potpunosti.
Le persone cambiano, ma non completamente.
Ljudi se menjaju ali ne promene se.
Quella sulla sesta a sinistra, il callo e' piu' largo, ma non completamente formato.
Kod preloma 6. levog, okoštavanje je veæe, ali nije potpuno.
Non completamente, ma abbastanza da rendervi irrilevanti.
Neæemo potpuno, ali hoæemo dovoljno da postanete nevažni.
Ok, non completamente, ma al momento è l'unica carta da giocarci che abbiamo.
Ne u potpunosti. Ali nemamo drugi plan.
Come sappiamo i bambini nascono con muscoli non completamente sviluppati, cervello compreso.
Kao što znamo, bebe se rađaju bez potpune razvijenosti mišića i mozga.
Sono tutte d’accordo? No, non completamente.
Da li su se sve složile? Ne, ne u potpunosti;
Naturalmente, c'è un certo grado di "campanilismo" etnico, ma non completamente,
Naravno, postoji određen stepen etničke pripadnosti, ali ne u potpunosti,
0.80343317985535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda smo mladi, ali nismo skroz glupi. 